Al furnèr l'è l'ùltum a murir ed fam.
Il fornaio è l'ultimo a morire di fame.
Chi ha certi vantaggi, ne usufruisce fino alla fine.
Al bon ven, al n'ha bisaggn dla fràsca.
Il buon vino non ha bisogno della frasca.
Il proverbio ricorda l'uso di esporre dalle osterie una frasca di vite, richiamo per i bevitori.
Amaur e nùs ins´pòlen tgnìr d'arpiàt.
Amore e noci non si possono tenere nascosti.
L'amore si individua facilmente, come le noci che movendosi e scontrandosi fra di loro, fanno rumore.
Nenhum comentário:
Postar um comentário