Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



sábado, 28 de maio de 2022

Video commemorativo del 200° anniversario dell'Indipendenza del Brasile e del restauro dell'edificio e del monumento all'Indipendenza

Mancano poco più di tre mesi alla riapertura del Museo Ipiranga (il museo dell'Indipendenza del Brasile). I cento giorni saranno, appunto, lunedì 30. E per celebrare l'approssimarsi della fine dei lavori e l'inizio di una nuova tappa nella storia del Monumento-Edificio, il Museo Ipiranga ha lanciato quest'opera inedita in collaborazione con Brasil Jazz Sinfônica: un videoclip con un arrangiamento dell'Inno dell'Indipendenza, in cui le note emesse dall'orchestra si mescolavano ai suoni e alle immagini dei lavoratori in attività (difficile non emozionarsi !).

Il Museo ha realizzato il restauro dell'edificazione del pallazzo e del monumento all'indipendenza, quest'ultimo è un set scultoreo realizzato in granito e bronzo dal palermitano Ettore Ximenes e dal piacentino Manfredo Manfredi. I lavori di restauro del monumento sono stati eseguiti in collaborazione con la Facoltà di Architettura dell'Università di Ferarra.

terça-feira, 10 de maio de 2022

1º encontro do Circolo ER-SP de 2022

O Circolo Emilia-Romagna di San Paolo tem o prazer de convidar seus associados, amigos e parceiros a participar do primeiro encontro presencial de 2022 que acontecerá no dia 14 de maio (sábado), às 19:00, no Restaurante Circolo Cucina, localizado na Avenida Ipiranga, 344 – 1º andar - Edifício Itália - São Paulo.

Na ocasião serão apresentados dois projetos do Circolo Emilia-Romagna:

O documentário "À descoberta de Franco Rigolli, benfeitor nascido em Vernasca e portador dos valores Emiliano-Romanholos no Brasil", que conta a trajetória deste piacentino que emigrou para o Brasil e se radicou na cidade de Diadema, onde desenvolveu um trabalho dedicado à crianças em situação de vulnerabilidade e suas famílias, inspirado na metodologia pedagógica de Reggio Children.

Na sequência, para celebrar o lançamento do programa de atividades para 2022, haverá uma degustação de piadinas com diversos recheios.

R.S.V.P.: O número de participantes é limitado e gratuito para associados e convidados do Circolo Emilia-Romagna, devendo realizar a reserva até 13/05/2022.