Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



sábado, 24 de novembro de 2012

San Paolo celebra il buon cinema italiano


Tra le pellicole dell’8° Festival Pirelli anche “Io e te” dell’emiliano Bernardo Bertolucci
San Paolo celebra il buon cinema italiano
Il logo della rassegna
Dal 24 novembre al 13 dicembre, San Paolo celebra il cinema italiano. In questa nuova edizione, l' 8º Festival Pirelli di Cinema Italiano in Brasile presenta una selezione di film italiani contemporanei. Questa sarà una bella opportunità per il  pubblico di conoscere, non solo le pellicole commerciali, ma il meglio del cinema di qualità che viene prodotto in Italia.
Il próssimo 29/11, sarà presentato “Io e Te” l’ultima pellicola realizzata dal regista emiliano-romagnolo Bernardo Bertolucci. Ci sarà inoltre una piccola rassegna dedicata a Giancarlo Giannini che verrà a San Paolo per partecipare all’evento.
E ancora ci sará una mostra dei film che sono stati premiati al brasiliano MIS (Museu da Imagem do Som). Fra le pellicole proietatte, c'è “Pasqualino Settebellezze” per la quale Giancarlo Giannini ha vinto L'Oscar di migliore attore.
L'8º Festivale Pirelli di Cinema Italiano in Brasil è realizzato dalla Camara Ítalo-Brasiliana di Commercio, Industria e Agricultura, patrocinato dalla Pirelli e dal governo brasiliano, atraverso la Lei Rouanet e ProAc.
Maggiori informazione sul sito: http://www.cinemaitaliano.com.br/
Thais Brugnara Rosa, Santa Maria, Brasile
Fonte: http://emilianoromagnolinelmondo.regione.emilia-romagna.it

terça-feira, 20 de novembro de 2012

Anche il Brasile celebra Giuseppe Verdi

A San Paolo il Macbeth diretto da Bob Wilson e prodotto dal Teatro Comunale di Bologna
Anche il Brasile celebra Giuseppe Verdi
Giuseppe Verdi
Dal 23 novembre, il Teatro Comunale di San Paolo ospiterà, la tournèe mondiale dell'opera Macbeth, di Giuseppe Verdi, con la direzione scenica del grande Bob Wilson, uno dei più importanti artisti viventi e interessanti registi. L’evento è realizzato  in collaborazione con il Teatro Comunale di Bologna che ha prodotto l’opera, nell’ambito delle celebrazioni del bicentenario della nascita del maestro di Busseto.
La scelta di Bob Wilson è dovuta a due ragioni principali: la prima è legata alla straordinaria immaginazione innovativa, multimediale e visionaria che lo contraddistingue e che si sposa perfettamente con il paesaggio visivo onirico e allucinato evocato da un titolo quale il Macbeth verdiano; la seconda è legata al determinante lavoro svolto dal regista texano nel corso della sua lunga carriera sul teatro di William Shakespeare, che rende questa nuova interpretazione particolarmente interessante sul piano del contributo all’avanzamento delle forme di rappresentazione del grande repertorio drammaturgico-musicale.
Nelle repliche brasiliane a dirigere l'Orchestra Sinfonica Municipale sarà  il maestro Abel Rocha.
Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Giorni: 23, 27 e 29, ore 20. Giorno 25, ore 17. R$ 40 a R$ 100. 

8 Festival Pirelli de Cinema Italiano

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Storia dell'emigrazione dall'Emilia-Romagna

I dati dell'emigrazione


copy_of_foto1.jpgDi questi 4 milioni 377 mila e 435 unità  di cittadini italiani, gli emiliano-romagnoli d´origine sono 129.715, secondo l´Aire; ma la cifra potrebbe ragionevolmente avvicinarsi a 138 mila, se si tiene conto della stima fatta dal rapporto Migrantes.
Le province da cui sono partiti più emigrati sono Bologna (19.254), Parma (19.088), Modena (15.747) e Rimini (14.291). Da notare la numerosa provenienza da piccoli comuni della provincia di Parma quali Borgotaro (1812) e Bardi (1581), culla di un´emigrazione intensa dalle valli del Taro e del Ceno e, in genere, dall´area appenninica, anche piacentina e modenese.
Il 57,9 per cento dei nostri corregionali si è stabilito in Europa (il 47,8 per cento sono donne) e il 30,7 nell´ America centromeridionale, di cui il 50 per cento è la componente femminile. Il paese con il maggior numero di emiliano-romagnoli è l´ Argentina (16.954 ossia il 14,2 per cento) seguita dalla Svizzera (16.177 ossia il 13,6 per cento). L´ Argentina vanta il maggior numero di associazioni emiliano-romagnole, segno di un più forte attaccamento alle radici territoriali, complice anche la distanza geografica. Seguono, tra i paesi di forte emigrazione emiliano-romagnola, laFrancia (10,5 per cento sul totale), la Gran Bretagna (8,9), il Brasile (7,3), la Germania (5,7), gli Usa (4,9) e ilBelgio (4,6).
Se consideriamo, infine, le classi d´età, il Rapporto Migrantes ci dice che la fascia più rappresentata è quella tra i 45 e i 64 anni (pari al 24,7 per cento) seguita da quella 30-44 anni (24,2). I giovanissimi sono il 17,4 per cento e gli anziani il 20,1.
Acompanhe estas e outras histórias no site http://emilianoromagnolinelmondo.regione.emilia-romagna.it