Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



quarta-feira, 29 de agosto de 2018

PATRIMÔNIO HISTÓRICO E CULTURAL: BEM COMUM, VALORIZAÇÃO E CONSERVAÇÃO

A EXPERIÊNCIA ITALIANA, COM A CONTRIBUIÇÃO DA REGIÃO DA EMILIA-ROMAGNA

A importância da preservação dos bens culturais e a colaboração da Universidade de Ferrara no restauro do patrimônio histórico brasileiro. 
Será apresentada ainda a exposição “Arquitetos e engenheiros emiliano-romagnolos no mundo”, contando um pouco sobre a vida e a obra de alguns mestres da região e suas contribuições nos últimos 5 séculos no Brasil, Argentina, Uruguai, Colombia, Venezuela, Cuba, Caribe, Marrocos, Espanha e Inglaterra.

Convidados:

Itália:  Marcello Balzani, Vice Diretor do Departamento de Arquitetura da Universidade de Ferrara, Responsável científico do TekneHub - Tecnopolo da Universidade de Ferrara, Plataforma Construções de Rede Alta Tecnologia da Emilia-Romagna, Diretor do DIAPReM (Development of Integrated Automatic Procedures for Restoration of Monuments).

Brasil: Prof. Alexandre Franco Martins, Faculdades Metropolitanas Unidas, especializado no tema Patrimônio Arquitetônico.

Data: 6/09 (quinta-feira)
Horário: 19h00
Local: Salão Nobre do Circolo Italiano de São Paulo, localizado na Av. Ipiranga, 344
Entrada livre

A iniciativa é uma realização do Circolo Emilia-Romagna di San Paolo, Associação Emiliano-Romagnola Bandeirante de Salto e Itú, em colaboração com o Circolo Italiano de São Paolo, os apoios do Dipartimento Architettura Ferrara, da Università degli Studi di Ferrara e Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU), con il contributo dell’Assemblea legislativa– Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo.

sexta-feira, 3 de agosto de 2018

A Voz Popular da Emilia-Romagna

Ela é bonita, simpática, divertida e dona de uma das vozes mais conhecidas e potentes do mundo. Laura Pausini nasceu em 1974, em Solarolo, provícia de Ravenna, que faz divisa com as cidades Bagnara di Romagna, Castel Bolognese, Cotignola, Faenza e Imola.


Dentre os diversos prêmios colecionados, Laura Pausini recebeu, em 20 de outubro de 2013, do então Presidente da Região Emilia-Romagna, Vasco Errani, o título de “Embaixadora da Região Emilia-Romagna no Mundo”. Naquela ocasião, Errani declarou: “É um grande orgulho partilhar com uma artista como Laura Pausini o amor por esta terra e os valores que ela representa em termos culturais, musicais, de estilo de vida, solidariedade e generosidade”.

A emiliano-romagnola é famosa mundialmente: são 11 álbuns de estúdio, 3 ao vivo, 2 álbuns de compilação e 4 DVDs. O primeiro, intitulado “La solitudine”, foi lançado em 1993 após Laura ter vencido o mais famoso festival de música italiana, o Festival de San Remo, e vendeu 3 milhões de cópias em todo mundo.

Lançou álbuns em espanhol, português e inglês. Cantou com outros grandes cantores, como Tiziano Ferro, Andrea Boccelli, Gilberto Gil, Ivete Sangalo, Michael Bublè e o conterrâneo Luciano Pavarotti, entre outros.

Em agosto, Laura estará em turnê pelo Brasil divulgando seu mais recente álbum, “Fatti Sentire”. Na edição feita para o mercado brasileiro, conta com a participação da dupla Simone & Simaria na canção chamada “Novo”.

A cantora e compositora italiana se apresentará com sua banda nas cidades de São Paulo (20 e 21), Brasília (23), Recife (25) e Curitiba (27).

Nós, do Circolo Emilia-Romagna di San Paolo, nos sentimos orgulhosos e honrados em ter a luminosa presença de Laura Pausini em São Paulo, assim como no Brasil. Estaremos presentes em suas apresentações.

Para maiores informações sobre a biografia acesse: https://www.laurapausini.com/por/biografia

Por: Maurizia Rossi