Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



sexta-feira, 25 de setembro de 2009

REAZIONE ALLA CRISI: TRA LE REGIONI ITALIANE, L'EMILIA-ROMAGNA E' LA PRIMA PER EXPORT PRO CAPITE

"Em uma tendência de queda no desempenho das exportações em nível regional, no primeiro semestre de 2009, que assinalou uma redução sobre a base anual média de 26%, a geografia territorial das exportações relativas ao segundo trimestre de 2009 mostra uma recuperação de posições sobre mercados extrangeiros de algumas realidades regionais caracterizadas pela presença de pequenas ou de grandes empresas": foi assim que Gaetano Fausto Esposito, secretário-geral da Assocamerestero, comentou os dados sobre as exportações das regiões italianas, divulgados hoje pelo ISTAT.

Os dados mostram que, no segundo trimestre de 2009, depois de uma desaceleração conjuntural de 20,2% no trimestre anterior, volta novamente o crescimento do "triângulo industrial" (Lombardia, Piemonte e Ligúria), onde se concentram 40% das empresas exportadoras, o que faz assinalar no geral um aumento de 5,2% das exportações (com um valor de vendas igual a 29,6 milhões de euros) devido principalmente ao bom desempenho da Ligúria (que passou de -12,7% no primeiro trimestre para +42,1% no segundo).

Sinais de recuperação no mesmo período chegam também do Triveneto (Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia, Veneto), em que o PIB manufatureiro das PME contribui em 16,3% da média nacional, registrando um aumento das exportações em 6,2% o equivalente a 13,6 bilhões de euros. Neste caso, a operação é puxada por Friuli-Venezia Giulia, que vê crescer mais de um quarto das suas vendas no estrangeiro (+27,6%, contra uma queda conjuntural no primeiro trimestre do ano de 29, 2%).

Se se relaciona o valor das exportações com a população, o ranking de exportações per capita regional, no segundo semestre de 2009, apresenta algumas mudanças em uma base anual.

A Emilia-Romagna mantém-se no topo da classificação (com as exportações per capita de €4.524), embora este ano a posição da mesma tenha sido superada pelas regiões de Friuli-Venezia Giulia e Lombardia que, no primeiro trimestre de 2009, ocuparam, respectivamente, a primeira e segunda posição, obrigadas, porém, a entregar sua coroa e deslizando em terceiro e segundo lugares por causa do mau desempenho no primeiro trimestre de 2009 (que foi de -29,2% no Friuli-Venezia Giulia e -20,5% na Lombardia, em comparação com último trimestre de 2008).

Forte movimento na parte central do quadro, que mostra uma perda de posição contida pelas regiões da Itália central: Umbria, Marche e Toscana descem um passo na classificação, pela contração das exportações principalmente no primeiro trimestre de 2009 e levou a uma queda, respectivamente, de 21,5%, 11,1% e 21,5% em relação ao final do ano. O sul parece enganchado na recuperação, como Campânia e Puglia, que contribuem com 26,3% e 18,4% das exportações da área, no primeiro semestre de 2009, ganhando respectivamente, três e uma posição em razão de um ano. Fecham o quadro Sardenha e Sicília, que perdem ambos duas posições, para um valor de exportações per capita iguais a €927 e €575.

Fonte: http://www.emilianoromagnolinelmondo.it/wcm/emilianoromagnolinelmondo/news/3trim2009/export_crisi.htm

Nenhum comentário:

Postar um comentário