Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



terça-feira, 14 de setembro de 2010

"CERIMONIA DI CONSEGNA "GLOBO TRICOLORE a OSCAR ITALIANI"

Con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri e Camera di Commercio Italo-Brasiliana.

Sono donne italiane ma risiedono all’estero. Il loro obiettivo e’ raccontare storie di successo dei connazionali e portarli in Italia per il GLOBO TRICOLORE.

Un premio che rappresenta gli “italiani ovunque nel mondo”. Italiani speciali: famosi all’estero ma non in Italia.

Un tour internazionale, con maestranze e partner italiani per promuovere l’Italia nel mondo.

Un momento dedicato all’eccellenza italiana: arte, cultura, ricerca, comunicazione, imprenditoria, turismo ed enogastronomia.

Cosi’ dopo due tappe nazionali,l’anno scorso a Firenze ed il prossimo 18 settembre a Bologna,ora le IWW (Italian Women in the World) sono pronte a volare Oltreoceano, in Brasile a San Paolo per la terza edizione del Premio 2011.

Non a caso “AmiciOltreOceano” è il titolo scelto per il documentario e per il Book Celebration che IWW dedica agli italiani nel mondo.

Ulteriori informazioni: http://www.italianwomenworld.com/













Com o patrocínio da Presidência do Conselho dos Ministros e Câmara de Comércio Ítalo-Brasileira.

São mulheres italianas, mas residem no exterior. O seu objetivo é o de contar estórias de sucesso dos co-nacionais e levá-las à Itália para o GLOBO TRICOLORE.

Um prêmio que representa os “italianos em todos os lugares do mundo”. Italianos especiais: famosos no exterior, não na Itália.

Um tour internacional, com especialistas e parceiros italianos para promover a Itália no mundo.

Um momento dedicado a excelência italiana: arte, cultura, pesquisa, comunicação, empreendedorismo, turismo e enogastronomia.

Assim, depois de duas etapas nacionais, no ano passado em Florença e no próximo dia 18 de setembro em Bologna, agora o IWW (Italian Women in the World) está pronto a voar Além-
Oceano, no Brasil, em São Paulo, para a terceira edição do Prêmio 2011.

Não por acaso “Amigos Além-Oceano” é o título escolhido para o documentário e para o Book Celebration que IWW dedica aos italianos no mundo.

Ouça o que a RAI diz da iniciativa: http://www.italianwomenworld.com/news.asp?id=145
Maiores informações: http://www.italianwomenworld.com/

Nenhum comentário:

Postar um comentário