Pesquisa sobre Gastronomia Italiana

O Departamento de Interpretação e Tradução da Universidade de Bolonha e a Fundação Casa Artusi, em colaboração com Circolo Emilia-Romagna di San Paolo, a Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo e outras instituições brasileiras, organizam e promovem o projeto "O sabor e o idioma: as formas da memória gastronômica e cultural", com o objetivo de conhecer e reconhecer os aspectos ligados à gastronomia italiana na cultura dos brasileiros e dos descendentes de italianos que vivem no Brasil, tanto daqueles atuantes no mundo da gastronomia, quanto daqueles que gostam de comer bem.

Participe, até 30 de abril de 2022, da pesquisa por meio do questionário:
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=3EeW6QgbSkW_jGmRgbOJq1sISVJMnHtAl1bTvanhf7xUQlRDQjg0MUNUU0pJSzMyODlVOVhRWlBJUi4u.

Além disso, para quem tiver interesse é possível fazer um vídeo, de até três minutos, de uma receita italiana de família, utilizando meios próprios como celular, e enviá-lo até 20/05 para anabela.ferreira@unibo.it. Os vídeos serão selecionados e publicados no site do Museu Virtual da Emigração Emiliano-Romanhola no Mundo (www.migrer.org) e em algumas redes sociais dos parceiros do projeto.

Projeto de Pesquisa: "Em direção a um turismo de raízes na Emilia-Romagna"

Convidamos a participar de uma pesquisa que visa investigar as necessidades e expectativas dos descendentes emiliano romanholos no mundo em relação à viagem em direção a terra de seus antepassados.

Esta pesquisa está sendo realizada pelo Departamento de Sociologia e Direito Econômico da Universidade de Bolonha, e é financiada pelo Conselho da Emilia-Romagna no mundo, com o objetivo de garantir uma oferta turística cada vez mais adequada às suas necessidades.

Lembre-se que o questionário é anônimo. Agradecemos a você pelo tempo que vai dedicar a ele.

Partner de progetto: Associazione Yoda; dell’Associazione Raiz Italiana; delle associazioni argentine: Nuevas Generaciones Terra De Mar Del Plata; U.R.E.R.B.A. Unione Regionale Emilia Romagna Di Buenos Aires; Asociacion descendientes de Emilia-Romagna e dell’associazione Brasiliana Circolo Emilia-Romagna di San Paolo. 

link questionario: https://forms.gle/pLQaWqaGtyoM2NdF7

Le radici e l'altrove: i vecchi e i nuovi emigrati emiliano-romagnoli tra lavoro e spazi di integrazione

Cari associati e concittadini emigrati, l’Università Cattolica di Piacenza sta realizzando una ricerca sui nostri concittadini che attualmente vivono e lavorano all’estero. Si tratta di una ricerca finanziata attraverso un bando della Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo e vi chiediamo di aiutarci rispondendo e diffondendo questo breve questionario a tutti i cittadini emiliano-romagnoli che attualmente risiedono all'estero: https://forms.gle/VLb7814zBUV4uCRA8

Il questionario sarà online fino al 31 maggio 2022 ed è molto semplice!

Romagnolo in Brasile: tra i migliori tennisti

Sangue romagnolo non mente: il giovanissimo Jacopo Fiorini, riminese classe 2006 entra nella top 20 dei migliori tennisti brasiliani, piazzandosi al 16esimo posto della classifica della CBT categoria 16 anni maschili e al 2° posto della classifica statale FRJ (Rio de Janeiro). Un risultato che lo ha messo in luce. Il team degli allenatori, maestri di tennis della Techset Academy di Rio de Janeiro hanno messo gli occhi addosso al ragazzo e gli hanno proposto un progetto che lo impegnerebbe di più sui campi da tennis: a partire dal mese prossimo Jacopo si dedicherà ad un allenamento intensivo (cosiddetto alto rendimento) a tempo integrale.

Nato a Rimini, Jacopo ha vissuto fino a sette anni a Riccione e ha cominciato ad allenarsi alla tenera età di 5 anni e mezzo. 

A luglio 2014 si è trasferito in Brasile e ha continuato ad allenarsi presso la COT di San Paolo e successivamente nell'Istituto Tennis di Barueri. 

A Rio de Janeiro nel 2020 entra nella Tennis Route, dove si allena per due anni con Philippe Laurent, prima di passare sotto l'ala dell'Head Coach Juan Spina con cui parla italiano (dato che il maestro argentino ha vissuto e giocato a Bologna per molti anni). 

A febbraio 2022 Jacopo inzierà la scuola superiore in modalità on line per poter combaciare gli impegni sportivi con quelli scolastici.

Purtroppo niente festa dell'Epifania per il nostro "burdel" che con il suo team viaggerà il 6 gennaio per Minas Gerais dove si svolgono la prima e la seconda tappa del torneo nazionale "Circuito Sudeste" della CBT.  

In bocca al lupo a questa giovane promessa italiana in Sud America!

Per ulteriori informazioni: 

Jacopo2006fiorini@gmail.com

@Jacopofio_

UM BRINDE DE LAMBRUSCO EM TORNO DO MUNDO

O Circolo Emilia-Romagna di San Paolo convida você, seus amigos e sua família para participar de um brinde coletivo internacional online com uma taça de Lambrusco!

Sábado, 10 de julho, às 12h00 do Brasil, levantaremos nossas taças e brindaremos com o vinho italiano mais vendido internacionalmente: será um momento emocionante em que nos sentiremos unidos, desejando o melhor e celebrando o vinho icônico da Itália no mundo!

Para a ocasião, teremos conosco o Presidente do Consorzio Tutela Lambrusco DOC (@consorziolambrusco) que fará as honras e iniciará o brinde, o Presidente da Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo, a Presidente da Casa Artusi, convidados do setor da gastronomia e do vinho, e nossa grande comunidade da Emilia-Romagna no mundo.

Participar é simples!

Basta se cadastrar no seguinte link: https://zoom.us/webinar/register/WN_sAUso9n_Tvej5lxOzQY9Fg e estar presente neste encontro, via webinar, com uma taça de Lambrusco e levantá-lo no momento do brinde coletivo ao grito de: SALUTE!

Também pedimos que você tire uma foto com a taça levantada e publique nos seus canais do Facebook e Instagram usando a hashtag: #lambrusconelmondo2021 #consorziotutelalambrusco

Estamos esperando por você!

Aniversário do Circolo Emilia-Romagna di San Paolo

É com muita alegria que o Circolo Emilia-Romagna de São Paulo comemora neste dia 17 de abril 36 anos de existência.

Ao longo de todo esse tempo o Circolo Emilia-Romagna cumpriu o seu papel de agregar os descendentes da região espalhados pelo estado de São Paulo, além de promover iniciativas com a finalidade de difundir o patrimônio histórico, cultural, turístico e econômico da Itália e, em especial, da Região Emilia-Romagna, mantendo vivo o contato com a atualidade socioeconômica da região.
Também faz parte das atribuições da entidade o contato constante com o governo, instituições e o sistema produtivo da Região Emilia-Romagna.

Fica aqui registrada a homenagem do Circolo Emilia-Romagna não apenas aos associados, mas também a todas as diretorias que já passaram pela entidade, bem como a todos os colaboradores que ajudaram neste importante trabalho de aproximação entre a Itália e o Brasil.

Diretoria (2020-2023)
Adriana De Luca - Presidente
Maurizia Rossi – Vice presidente
Julio Cezar Ragazzi - Direttore sociale
Paola Budriesi - Consigliere tesoriere
Eduardo Z. Morelli - Direttore fiscale

 

Patrizio Bianchi Ministro dell'Istruzione della Repubblica italiana

Quando Patrizio Bianchi è venuto a San Paolo per una collaborazione che aveva iniziato con una città vicina, ancora come assessore all'Istruzione della Giunta Regionale dell'Emilia Romagna, nella passata legislatura, ha fatto questione di riunirsi con la direttoria del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo. Questo segno per noi è stato indimenticabile e di molta soddisfazione. Siamo stati onorati e abbiamo visto, in contatto con lui, una persona attiva, di grande cultura, di sensibilità sociale, che valorizza la propria terra, i connazionali e la storia dell'emigrazione. In bocca al lupo al Ministro Patrizio Bianchi per il nuovo incarico come ministro dell’Istruzione.