Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



quinta-feira, 27 de janeiro de 2022

Romagnolo in Brasile: tra i migliori tennisti

Sangue romagnolo non mente: il giovanissimo Jacopo Fiorini, riminese classe 2006 entra nella top 20 dei migliori tennisti brasiliani, piazzandosi al 16esimo posto della classifica della CBT categoria 16 anni maschili e al 2° posto della classifica statale FRJ (Rio de Janeiro). Un risultato che lo ha messo in luce. Il team degli allenatori, maestri di tennis della Techset Academy di Rio de Janeiro hanno messo gli occhi addosso al ragazzo e gli hanno proposto un progetto che lo impegnerebbe di più sui campi da tennis: a partire dal mese prossimo Jacopo si dedicherà ad un allenamento intensivo (cosiddetto alto rendimento) a tempo integrale.


Nato a Rimini, Jacopo ha vissuto fino a sette anni a Riccione e ha cominciato ad allenarsi alla tenera età di 5 anni e mezzo. 

A luglio 2014 si è trasferito in Brasile e ha continuato ad allenarsi presso la COT di San Paolo e successivamente nell'Istituto Tennis di Barueri. 


A Rio de Janeiro nel 2020 entra nella Tennis Route, dove si allena per due anni con Philippe Laurent, prima di passare sotto l'ala dell'Head Coach Juan Spina con cui parla italiano (dato che il maestro argentino ha vissuto e giocato a Bologna per molti anni). 

A febbraio 2022 Jacopo inzierà la scuola superiore in modalità on line per poter combaciare gli impegni sportivi con quelli scolastici.


Purtroppo niente festa dell'Epifania per il nostro "burdel" che con il suo team viaggerà il 6 gennaio per Minas Gerais dove si svolgono la prima e la seconda tappa del torneo nazionale "Circuito Sudeste" della CBT.  


In bocca al lupo a questa giovane promessa italiana in Sud America!

Per ulteriori informazioni: 
Jacopo2006fiorini@gmail.com
@Jacopofio_

sexta-feira, 2 de julho de 2021

UM BRINDE DE LAMBRUSCO EM TORNO DO MUNDO

O Circolo Emilia-Romagna di San Paolo convida você, seus amigos e sua família para participar de um brinde coletivo internacional online com uma taça de Lambrusco!

Sábado, 10 de julho, às 12h00 do Brasil, levantaremos nossas taças e brindaremos com o vinho italiano mais vendido internacionalmente: será um momento emocionante em que nos sentiremos unidos, desejando o melhor e celebrando o vinho icônico da Itália no mundo!

Para a ocasião, teremos conosco o Presidente do Consorzio Tutela Lambrusco DOC (@consorziolambrusco) que fará as honras e iniciará o brinde, o Presidente da Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo, a Presidente da Casa Artusi, convidados do setor da gastronomia e do vinho, e nossa grande comunidade da Emilia-Romagna no mundo.

Participar é simples!

Basta se cadastrar no seguinte link: https://zoom.us/webinar/register/WN_sAUso9n_Tvej5lxOzQY9Fg e estar presente neste encontro, via webinar, com uma taça de Lambrusco e levantá-lo no momento do brinde coletivo ao grito de: SALUTE!

Também pedimos que você tire uma foto com a taça levantada e publique nos seus canais do Facebook e Instagram usando a hashtag: #lambrusconelmondo2021 #consorziotutelalambrusco

Estamos esperando por você!

sábado, 17 de abril de 2021

Aniversário do Circolo Emilia-Romagna di San Paolo

É com muita alegria que o Circolo Emilia-Romagna de São Paulo comemora neste dia 17 de abril 36 anos de existência.

Ao longo de todo esse tempo o Circolo Emilia-Romagna cumpriu o seu papel de agregar os descendentes da região espalhados pelo estado de São Paulo, além de promover iniciativas com a finalidade de difundir o patrimônio histórico, cultural, turístico e econômico da Itália e, em especial, da Região Emilia-Romagna, mantendo vivo o contato com a atualidade socioeconômica da região.
Também faz parte das atribuições da entidade o contato constante com o governo, instituições e o sistema produtivo da Região Emilia-Romagna.

Fica aqui registrada a homenagem do Circolo Emilia-Romagna não apenas aos associados, mas também a todas as diretorias que já passaram pela entidade, bem como a todos os colaboradores que ajudaram neste importante trabalho de aproximação entre a Itália e o Brasil.

Diretoria (2020-2023)
Adriana De Luca - Presidente
Maurizia Rossi – Vice presidente
Julio Cezar Ragazzi - Direttore sociale
Paola Budriesi - Consigliere tesoriere
Eduardo Z. Morelli - Direttore fiscale
 

sexta-feira, 12 de fevereiro de 2021

Patrizio Bianchi Ministro dell'Istruzione della Repubblica italiana

Quando Patrizio Bianchi è venuto a San Paolo per una collaborazione che aveva iniziato con una città vicina, ancora come assessore all'Istruzione della Giunta Regionale dell'Emilia Romagna, nella passata legislatura, ha fatto questione di riunirsi con la direttoria del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo. Questo segno per noi è stato indimenticabile e di molta soddisfazione. Siamo stati onorati e abbiamo visto, in contatto con lui, una persona attiva, di grande cultura, di sensibilità sociale, che valorizza la propria terra, i connazionali e la storia dell'emigrazione. In bocca al lupo al Ministro Patrizio Bianchi per il nuovo incarico come ministro dell’Istruzione.
 

segunda-feira, 12 de outubro de 2020

NOVA GESTÃO DA CONSULTA DEGLI EMILIANO-ROMAGNOLI NEL MONDO

Em 6 de outubro de 2020, a Assembleia Legislativa da Emilia-Romanha, elegeu os novos presidente, vice-presidentes e os consultores da Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo, instituição que é uma ferramenta da Emilia-Romanha para a implementação de intervenções a favor dos emiliano-romanholos no estrangeiro e representativa da experiência migratória desta Região.

Na posição de Presidente foi empossado o Consigliere Regionale (cargo similar a Deputado Estadual) Marco Fabbri, da província de Ferrara. Como vice-presidentes, a Consigliere Regionale Valentina Stragliati, da província de Piacenza e Marilina Bertocini, de Buenos Aires, representando as associações da Emilia-Romanha no exterior.

Fabbri Marco Stragliati Valentina

Como consultores da instituição contam representantes de entidades locais e residentes no estrangeiro. No Brasil foram reconfirmados como consultores Amauri Chaves Arfelli e Eduardo Zampar Morelli.

Para Morelli, permanecer junto à consulta é poder reforçar os laços junto da Região, das relações criadas e mantidas, conectadas em rede, projetando atividades que levem maior relação e oportunidades entre os emiliano-romanholos residentes dentro e fora da Itália. Representá-la é ter a oportunidade de reforçar um vínculo que aproxime as realidades sociais, culturais, educacionais, turísticas, solidárias e econômicas que existem na Emília-Romanha.

Para Arfelli, a manutenção da relação direta com a região da Emilia-Romanha é essencial para que as Associações possam desenvolver atividades para a comunidade italiana, sobretudo emiliano-romanhola, além de oferecer e permitir a seus associados oportunidades de formação e intercâmbio através de diversos projetos mantidos pela Consulta. É a garantia da presença efetiva da Região Emilia-Romanha na vida daqueles que dela são originários.

Em sua página no Twitter o Circolo Emilia-Romagna di San Paolo, em nome de sua Presidente Adriana De Luca, desejou aos novos membros da Consulta um excelente trabalho junto à comunidade emiliano-romanhola no mundo, e agradeceu ao ex- Presidente Gian Luigi Molinari, aos ex-Vice Presidentes Alessandro Cardinali e Anna Lisa Poggiali e à equipe de consultores anteriores pelo excelente trabalho realizado nos últimos anos.

Nesta gestão a Consulta se compõe de:

Gian Domenico Tomei, Paolo Negri e Manuel Marchinetti em representação do Conselho de Locais Autônomos, Lorenzo Bertucci e Marco Greggi em representação das Universidades sediadas na Emilia-Romagna e os seis representantes indicados por associações de promoção social com sede na Região. Neste último caso, estamos falando de Pierantonio Zavatti (Acli Regionale Emilia-Romagna), Alessandro Cardinali (Centro Studi Cardinal Agostino Casaroli), Fausto De Salvo (Istituto Fernando Santi), Giuseppe Conti (Centro Studi Cardinale Antonio Samorè), Giovanni Piazza (Associazione Piacenza nel Mondo) e Giacomo Sarti (Mcl-Movimento Cristiano Lavoratori).

Quinze consultores estrangeiros, representantes da Emilia-Romanha, residentes permanentemente no exterior:

Alain Draghi

Alberto Emilio Becchi

Amauri Chaves Arfelli

Analia Beatriza Barrera

Anna Lisa Poggiali

Carlos Maria Malacalza

Eduardo Zampar Morelli

Fiorella Foscarini

Francesco Repetti

Maria Lina Bertoncini,

Michele Rossi.

Milena Morale Ghisoni

Patrizia Molteni

Raymond Charles Bernardini

 

Oito jovens residentes no exterior:

Agostina Gentile

Chiara Sofia De Oliveira

Gino German Andres Ponzini

Jeorg Venturelli Castro

Jonas Brambati

Salvador Mario Kuski Zanatta

Virgil Nicolae De Bona