Grande successo in Brasile della mostra di Luigi Ghirri

Per i giornali di San Paolo si tratta di uno degli eventi più importanti del 2013. Ora le foto dell’artista emiliano traslocano a Rio.

Luigi Ghirri, "Marina di Ravenna", 1986

Si è appena conclusa all'Istituto Moreira Salles a San Paolo del Brasile la mostra  “Luigi Ghirri. Pensare per immagini. Icone Paesaggi Architetture”, curata da Francesca Fabiani, Laura Gasparini, Giuliano Sergio, che ora approda all'Istituto Moreira di Rio de Janeiro, dove resterà aperta fino al 13 aprile 2014.

Secondo la rivista Veja São Paulo e il quotidiano O'Globo, la mostra sul grande fotografo reggiano, considerato uno degli artisti emiliani più influenti del Novecento, scomparso a soli 49 anni nel 1992, è stata tra le cinque esposizioni più apprezzate del 2013 in Brasile, e una delle più importanti dell'anno.

La mostra “Luigi Ghirri. Pensar por imagens. Icones, Paisagens, Arquitetura", visitata in Italia da oltre 112mila visitatori, è organizzata e promossa dal MAXXI, dal Comune di Reggio Emilia e dalla Biblioteca Panizzi, è giunta in Brasile grazie alla collaborazione tra le istituzioni a livello internazionale. Si tratta della prima volta che un'esposizione dedicata all'autore di Scandiano arriva in Brasile. La mostra propone con un percorso ampio e articolato oltre trecento opere, per la maggior parte vintage prints provenienti dalla Biblioteca Panizzi, dall'archivio degli Eredi Ghirri e da collezioni private, presentate al MAXXI nell'aprile 2013, insieme a un ricco apparato di documenti e pubblicazioni relativi all'attività curatoriale e di promozione della cultura fotografica operata da Luigi Ghirri. In occasione della mostra all'IMS viene proposta una nuova edizione del catalogo con testi di Luigi Ghirri, Quentin Bajac, Bice Curiger, Thomas Demand e Christy Lange, Larisa Dryansky, Lorenzo Mammì e dei curatori italiani.

La sede espositiva dell'IMS, residenza della famiglia di banchieri e diplomatici Moreira Salles, è uno dei luoghi più suggestivi di Rio de Janeiro. Progettata dall'architetto Olavo Redig de Campos tra il 1949 e il 1951, la sede ospita un giardino progettato dal famoso architetto paesaggista Roberto Burle Marx. La residenza è diventata nel 1992 un Istituto senza fini di lucro dedicato alla cultura contemporanea. Nelle sue tre sedi, Rio de Janeiro, San Paolo e Poços de Caldas l'Istituto Moreira Salles si occupa della promozione di fotografia, arti visive, letteratura, cinema, musica brasiliana; possiede un archivio di 800 mila fotografie e una pinacoteca con oltre tremila opere.

Fonte: http://emilianoromagnolinelmondo.regione.emilia-romagna.it

A San Paolo una conferenza sugli aiuti e la ricostruzione post terremoto

"Conservazione e Patrimonio: la ricostruzione della storia e della vita delle vittime del sisma in Emilia-Romagna

Il terremoto in Emilia Romagna

Nuova iniziativa per il Circolo Emilia-Romagna di San Paolo. Il 13 febbraio a partire dalle ore 19.30, presso il Rotary Club sezione Ovest si tiene la conferenza dal titolo: "Conservazione e Patrimonio: La ricostruzione della storia e della vita delle vittime del sisma in Emilia-Romagna".

Porterà la sua testimonianza l'architetto Mariana Diniz Michelloni, associata del Circolo Emilia-Romagna, originaria della provincia modenese, una delle località colpite dal sisma,  che ha avuto l'opportunità di partecipare ad un progetto realizzato grazie alla Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo che le ha permesso di conoscere dal vivo la realtà della devastazione del terremoto e  le attività messe in atto dalla Regione per fronteggiare l’emergenza.

Dopo il sisma vari enti regionali, nazionali ed istituzioni internazionali hanno messo insieme le loro risorse per aiutare le popolazioni colpite: tra queste varie associazioni regionali, che fanno capo alla Consulta degli emiliano romagnoli nel mondo che hanno organizzato nelle loro realtà raccolte di fondi per favorire i terremotati.

Anche a San Paolo, sono state organizzate diverse di queste campagne: raccolte di donazioni poi girate  sul conto corrente messo a disposizione dalla Regione Emilia Romagna ma anche donazioni dirette da persone fisiche o giuridiche direttamente sui conti regionali e ancora collaborazioni fra enti internazionali, come il Rotary del brasile con le sedi Rotary presenti in regione. La divulgazione di queste iniziative sono state rafforzate grazie all'appoggio del Consolato di San Paolo e dal Circolo Emilia Romagna di San Paolo.

Questa occasione fornirà l’opportunità di far conoscere alla comunità di San Paolo la realtà del terremoto e della ricostruzione.

Seminario: "Conservazione e Patrimonio: La Ricostruzione della Storia della Vita delle Vittime Sisma in Emilia-Romagna"

Prezados associados e amigos.

Convidamos a todos para o jantar e palestra - dia 13.02.14 - quinta-feira, a partir das 19h e 30 minutos, na sede do Rotary Club Oeste.

Após o jantar, será ministrada palestra, pela associada do Circolo ER - Mariana Diniz -, que participou do programa oferecido pela Região Emilia-Romagna, relatando sua experiência em Modena, quando teve a oportunidade de visitar as áreas atingidas pelo terremoto em 2012 e as obras de restauro e reconstrução. Na oportunidade serão sorteados vinagres balsâmicos (aceti balsamici) de Modena.

O evento será realizado em parceria com o Rotary Club Oeste, presidido pelo nosso associado Sr. Luigi Leoni.

Pedimos a gentileza de confirmarem presença através do e-mail: ersp_presidente@yahoo.com.br até dia 11.02.14.

Segue anexo o convite do evento.

Contamos com a presença de todos. Tragam seus familiares e amigos.

Divulguem nosso Circolo!

Abraços


Caroline Ricciluca Matiello Felix
Presidente
Circolo Emilia-Romagna di San Paolo

Reportagem sobre o Parmigiano Reggiano

Em uma reportagem especial do Jornal Hoje, da Rede Globo, foi realizada uma matéria dedicada aos "Sabores da Itália", em especial trazemos aqui o que é reconhecido como o Rei dos Queijos: o Parmigiano Reggiano.

Para assistir clique na imagem:

O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro e o Circolo Emilia Romagna oferecem 30% de DESCONTO no curso de LÍNGUA ITALIANA!* Super Intensivo de Fevereiro: início dia 6/02 Intensivo de Março: início dia 14/03 Regular de Março: início a partir de 14/03 Garanta sua vaga! Mais informações: www.icib.com.br   / cursos@icib.org.br   / Tel.: (11) 3285-6933 Rua Frei Caneca, 1071 (próximo ao metrô Consolação) *esse desconto é para associados do Circolo Emilia Romagna di San Paolo. Não é cumulativo com outros oferecidos e não se aplica para aulas particulares.

Aperto fino al 2 febbraio il bando per il corso di formazione "Il gusto in Emilia-Romagna"

C’è tempo fino al 2 febbraio per presentare la propria candidatura al corso di formazione «Il gusto in Emilia-Romagna», riservato a dieci giovani emiliano-romagnoli, per nascita o origine, residenti all'estero e con una età compresa trai 18 e i 35 anni. Il corso si svolgerà a Bologna nel prossimo mese di maggio per la durata complessiva di 120 ore.

Realizzato da AECA, un ente di formazione riconosciuto dalla Regione Emilia-Romagna, il corso prevede un primo momento di formazione a distanza, seguito da lezioni in aula, alternate a visite e  a periodi di tirocinio formativo sul campo, in Emilia-Romagna.

L'iniziativa, promossa dalla Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo per favorire lo sviluppo di nuove professionalità tra i giovani discendenti, ha l'obiettivo di fornire competenze in settori di grande importanza per l'economia e la cultura regionale, con conseguenti ricadute occupazionali.

E’ possibile scaricare copia del bando con relativo modulo di domanda cliccando qui (scadenza presentazione domanda 2 febbraio 2014).

Il bando riservato a dieci giovani è stato pensato per offrire ai candidati  l’opportunità di “crescere professionalmente” attraverso un percorso formativo che ha come obiettivo, fra l’altro, quello di

sviluppare attività economiche nelle quali i giovani sono parte attiva in un’ ottica bidirezionale:

promuovere produzioni e attività tipiche e specifiche del territorio emiliano-romagnolo nel luogo di residenza portando persone interessate alla conoscenza dei luoghi e delle produzioni tipiche.

Secondo quanto riportato dal Rapporto ISMEA e QUALIVITA (2012) sui prodotti alimentari a denominazione di origine, non cala la domanda di prodotti alimentari di qualità.

L’Italia ha 248 prodotti di origine controllata, di questi 5 coprono l’84% del fatturato italiano e 4 di questi sono di provenienza emiliano-romagnola (Grana Padano, Parmigiano reggiano, Aceto Balsamico di Modena e Prosciutto di Parma).

Da queste poche righe si capisce come il settore dell’enogastronomia  e ristorazione sia un terreno fertile che offre oltre  alla possibilità di mantenere un contatto con la terra di provenienza, o addirittura di conoscerla  di sviluppare o  costruire  scambi economici.

Vale la pena sottolineare che  questo  tirocinio formativo, pur rivolto ad una platea di utenti che potranno avere interessi diversi, verrà organizzato in un percorso comune che cercherà di tenere in considerazione gli interessi di ogni partecipante. I partecipanti, nel caso non abbiano padronanza della lingua italiana, saranno affiancati da traduttori.

Il Circolo Emilia-Romagna di San Paolo procura, tra i propri associati, potenziali interessati a queste opportunità. Per cortesia entrare in contatto tramite le mail emiliaromagnasp@yahoo.com.br - ersp_presidente@yahoo.com.br.

Nuove opportunità formative

La Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo ha messo a diposizione queste importanti opportunità formative per i giovani emiliano-romagnoli nel mondo. 

Sono disponibili borse di studio per coprire parte dei costi di iscrizione a corsi di laurea e post-laurea presso la sede argentina dell’Università di Bologna. Per informazioni potete visitare il sito dell’Università Home Page - Representación en la República Argentina - Università di Bologna. 

Il prossimo maggio si svolgerà a Bologna il percorso formativo “Il gusto in Emilia-Romagna”. Il corso è riservato a 10 giovani emiliano-romagnoli residenti all’estero e ha l’obiettivo di fornire, attraverso un percorso di formazione a distanza, formazione in aula, visite didattiche e tirocinio formativo, competenze nel settore della ristorazione e dell’enogastronomia, settori di eccellenza della nostra regione. Trovate il bando sul sito Internet della Consulta ( Homepage — E-R Emiliano-Romagnoli nel mondo).

 Il Circolo Emilia-Romagna di San Paolo procura, tra i propri associati, potenziali interessati a queste opportunità. Per cortesia entrare in contatto tramite le mail emiliaromagnasp@yahoo.com.br - ersp_presidente@yahoo.com.br.