Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



sábado, 25 de janeiro de 2014

Reportagem sobre o Parmigiano Reggiano

Em uma reportagem especial do Jornal Hoje, da Rede Globo, foi realizada uma matéria dedicada aos "Sabores da Itália", em especial trazemos aqui o que é reconhecido como o Rei dos Queijos: o Parmigiano Reggiano.

Para assistir clique na imagem:

sexta-feira, 24 de janeiro de 2014


 




O Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro
e o Circolo Emilia Romagna oferecem

30% de DESCONTO

no curso de LÍNGUA ITALIANA!*

Super Intensivo de Fevereiro: início dia 6/02
Intensivo de Março: início dia 14/03
Regular de Março: início a partir de 14/03

Garanta sua vaga!


Mais informações:
www.icib.com.br   / cursos@icib.org.br   / Tel.: (11) 3285-6933
Rua Frei Caneca, 1071 (próximo ao metrô Consolação)

*esse desconto é para associados do Circolo Emilia Romagna di San Paolo. Não é cumulativo com outros oferecidos e não se aplica para aulas particulares.


terça-feira, 21 de janeiro de 2014

Aperto fino al 2 febbraio il bando per il corso di formazione "Il gusto in Emilia-Romagna"

C’è tempo fino al 2 febbraio per presentare la propria candidatura al corso di formazione «Il gusto in Emilia-Romagna», riservato a dieci giovani emiliano-romagnoli, per nascita o origine, residenti all'estero e con una età compresa trai 18 e i 35 anni. Il corso si svolgerà a Bologna nel prossimo mese di maggio per la durata complessiva di 120 ore.

Realizzato da AECA, un ente di formazione riconosciuto dalla Regione Emilia-Romagna, il corso prevede un primo momento di formazione a distanza, seguito da lezioni in aula, alternate a visite e  a periodi di tirocinio formativo sul campo, in Emilia-Romagna.

L'iniziativa, promossa dalla Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo per favorire lo sviluppo di nuove professionalità tra i giovani discendenti, ha l'obiettivo di fornire competenze in settori di grande importanza per l'economia e la cultura regionale, con conseguenti ricadute occupazionali.

E’ possibile scaricare copia del bando con relativo modulo di domanda cliccando qui (scadenza presentazione domanda 2 febbraio 2014).

Il bando riservato a dieci giovani è stato pensato per offrire ai candidati  l’opportunità di “crescere professionalmente” attraverso un percorso formativo che ha come obiettivo, fra l’altro, quello di
sviluppare attività economiche nelle quali i giovani sono parte attiva in un’ ottica bidirezionale:
promuovere produzioni e attività tipiche e specifiche del territorio emiliano-romagnolo nel luogo di residenza portando persone interessate alla conoscenza dei luoghi e delle produzioni tipiche.

Secondo quanto riportato dal Rapporto ISMEA e QUALIVITA (2012) sui prodotti alimentari a denominazione di origine, non cala la domanda di prodotti alimentari di qualità.

L’Italia ha 248 prodotti di origine controllata, di questi 5 coprono l’84% del fatturato italiano e 4 di questi sono di provenienza emiliano-romagnola (Grana Padano, Parmigiano reggiano, Aceto Balsamico di Modena e Prosciutto di Parma).

Da queste poche righe si capisce come il settore dell’enogastronomia  e ristorazione sia un terreno fertile che offre oltre  alla possibilità di mantenere un contatto con la terra di provenienza, o addirittura di conoscerla  di sviluppare o  costruire  scambi economici.

Vale la pena sottolineare che  questo  tirocinio formativo, pur rivolto ad una platea di utenti che potranno avere interessi diversi, verrà organizzato in un percorso comune che cercherà di tenere in considerazione gli interessi di ogni partecipante. I partecipanti, nel caso non abbiano padronanza della lingua italiana, saranno affiancati da traduttori.

Il Circolo Emilia-Romagna di San Paolo procura, tra i propri associati, potenziali interessati a queste opportunità. Per cortesia entrare in contatto tramite le mail emiliaromagnasp@yahoo.com.br - ersp_presidente@yahoo.com.br.

segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Nuove opportunità formative

Accordo tra Regione Emilia Romagna e Università di BolognaLa Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo ha messo a diposizione queste importanti opportunità formative per i giovani emiliano-romagnoli nel mondo. 

Sono disponibili borse di studio per coprire parte dei costi di iscrizione a corsi di laurea e post-laurea presso la sede argentina dell’Università di Bologna. Per informazioni potete visitare il sito dell’Università Home Page - Representación en la República Argentina - Università di Bologna. 

Il prossimo maggio si svolgerà a Bologna il percorso formativo “Il gusto in Emilia-Romagna”. Il corso è riservato a 10 giovani emiliano-romagnoli residenti all’estero e ha l’obiettivo di fornire, attraverso un percorso di formazione a distanza, formazione in aula, visite didattiche e tirocinio formativo, competenze nel settore della ristorazione e dell’enogastronomia, settori di eccellenza della nostra regione. Trovate il bando sul sito Internet della Consulta ( Homepage — E-R Emiliano-Romagnoli nel mondo).

 Il Circolo Emilia-Romagna di San Paolo procura, tra i propri associati, potenziali interessati a queste opportunità. Per cortesia entrare in contatto tramite le mail emiliaromagnasp@yahoo.com.br - ersp_presidente@yahoo.com.br.

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

Cena sociale per il Circolo Emilia Romagna di San Paolo (Brasile)

Durante la serata omaggiate alcune associate storiche per il loro instancabile impegno
Cena sociale per il Circolo Emilia Romagna di San Paolo (Brasile)
Un momento della serata
 
Lo scorso 13 dicembre si è tenuta la cena sociale del Circolo Emilia Romagna di San Paolo. A far da sfondo all’evento che ha riunito attorno ai tavoli gli iscritti dell’attivissima associazione brasiliana , non poteva che essere il ristorante "La Piadina - Cucina Italiana".

Il menu della serata è stato scelto su misura per i nostri corregionali con piatti tipici della nostra tradizione come le piadine, appunto, e le immancabili tagliatelle al ragù. La bella occasione conviviale ha fornito lo spunto per una piccola celebrazione, con l’omaggi floreale ad alcuni associati per il loro lavoro e la loro storica presenza nell’associazione. I premiati sono stati Annalisa Fazzioli Tavares, Elisa e Riccardo Artioli e Lidia Tarozzi Dominici. Durante la serata sono stati inoltre sorteggiati alcuni gadgets, rigorosomente in tema e gentilmente offerti dalla Azienda Fondo Montebello - Acetto Balsamico di Modena.

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Jantar de confraternização do Circolo Emilia-Romagna di San Paolo

Prezados associados.

O jantar de confraternização do Circolo Emilia-Romagna di San Paolo será dia 13.12.2013, a partir das 19h e 30 minutos no restaurante "La Piadina - Cucina Italiana" - Rua Prof. Atílio Innocenti nº 911 - Vila Olímpia - SP. 

No menu, escolhido especialmente para o Circolo Emilia Romagna teremos: antipasto (piadina e patês e roll de piadinas), piatto principale (tagliatelle ou penne, molhos à escolher) e gelato Sottozero, no valor de R$45,70 por pessoa. 

As bebidas serão cobradas à parte.

Na oportunidade, serão sorteados alguns brindes gentilmente cedidos pelo Fondo Montebello - Acetto Balsamico di Modena.

Pedimos a gentileza de nos confirmar presença até dia 12.12.2013 para organização do espaço no restaurante.

Esperamos todos vocês. Tragam seu parentes e amigos.

Divulguem nosso Circolo!

Abraços

Caroline Ricciluca Matiello Felix
Presidente
Circolo Emilia-Romagna di San Paolo