Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



sábado, 15 de março de 2025

Grupo teatral Instabili Vaganti, de Bologna, em apresentação em São Paulo




O premiado grupo teatral italiano Instabili Vaganti, de Bologna, traz a São Paulo "Lockdown Memory", uma emocionante performance que mescla teatro físico, vídeo e narrativa documental para relatar as experiências dos artistas ao redor do mundo durante a pandemia. A peça, reconhecida internacionalmente por sua intensidade e inovação, terá uma única apresentação no Teatro Itália.

Criado por Anna Dora Dorno e Nicola Pianzola, "Lockdown Memory" vai além do palco: é um testemunho artístico sobre um dos períodos mais desafiadores da história recente. A peça transporta o público para diferentes partes do mundo, revelando sentimentos universais de medo, resistência e transformação vividos no isolamento.

"Este espetáculo nasceu da necessidade de levar ao teatro tudo o que experimentamos e criamos durante o lockdown, rompendo a barreira da tela e restabelecendo o contato direto com o público", explica Anna Dora Dorno, diretora e performer. Para Nicola Pianzola, "Lockdown Memory" representa uma jornada artística e emocional, na qual as histórias coletadas ao redor do mundo se entrelaçam em cena, formando uma cidade distópica e sensorial da memória.

A apresentação em São Paulo conta com o apoio do Circolo Emilia-Romagna di San Paolo, parceiro desta única exibição na cidade. "Receber o Instabili Vaganti é uma honra imensa. Além de seu talento reconhecido, eles compartilham conosco uma forte ligação com Bologna, terra de nossas raízes. 'Lockdown Memory' é a prova de que a arte não apenas resiste, mas se reinventa, conectando pessoas mesmo nos momentos mais difíceis", destaca Eduardo Morelli, presidente do Circolo.

Aclamado pela crítica na Europa, o espetáculo chega ao Brasil para emocionar e provocar reflexões sobre a força da arte diante das adversidades.

SERVIÇO

Espetáculo: "Lockdown Memory" – Instabili Vaganti
Local: Teatro Itália
Data e horário: 25 de março de 2025, 20h00
Ingressos: https://bileto.sympla.com.br/event/103334

Para entrevistas, informações e credenciamento de imprensa, entre em contato: circolo@emiliaromagnasp.com

domingo, 30 de junho de 2024


Se você tem raízes emiliano-romanhola ou laços afetivos com a região, participe da pesquisa respondendo algumas perguntas. Suas histórias e dados ajudarão a criar uma exposição itinerante que conecta passado e presente. Projeto em parceria com associações ER presentes no Brasil, com apoio de instituições brasileiras e italianas. Participe e compartilhe! 

Participe da nossa live especial no Dia dos Emiliano-Romagnoli nel Mondo!

No próximo dia 02 de julho, às 21h00, o Circolo Emilia-Romagna de São Paulo tem o prazer de convidá-lo(a) para uma live especial em comemoração ao Dia dos Emiliano-Romagnoli nel Mondo! Este evento será transmitido ao vivo pelo nosso Instagram @CircoloEmiliaRomagnaSP, onde iremos apresentar quem somos, nossas atividades, como fazer parte da nossa comunidade, e muito mais.

 

O que você pode esperar:

  • Descubra quem somos e nossa missão de conectar os emiliano-romagnoli em São Paulo;


  • Saiba como se envolver em nossas iniciativas e participar ativamente;


  • Conheça nossas conexões com a Emilia-Romagna e as oportunidades oferecidas, como bolsas de estudo e networking;


  • Participe ao vivo e faça suas perguntas para interagir diretamente conosco!

     

Não perca essa oportunidade de se conectar com a comunidade que também é sua e descobrir como podemos crescer juntos!


Data e hora: 02 de julho de 2024, às 21h00

Local: Instagram @CircoloEmiliaRomagnaSP

 

Marque na sua agenda e nos acompanhe ao vivo! Esperamos você para celebrarmos juntos o Dia dos Emiliano-Romagnoli nel Mondo.


Atenciosamente,

Eduardo Morelli

Presidente do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo

sábado, 16 de março de 2024

Faça parte do Circolo Emilia-Romagna di San Paolo: Quem somos

Descubra o Circolo Emilia-Romagna di San Paolo!
Conheça a nossa diretoria, que guia nossas iniciativas e as atividades que realizamos.
Somos uma comunidade de italianos, oriundos e descendentes do Estado da Emilia-Romagna.
Nosso propósito é compartilhar essa herança cultural e contribuir com a divulgação da região, e de tudo que se refere a ela, assim como enriquecer nossa cidade que abraça e se alimenta da pluralidade cultural.
Faça parte do Circolo Emilia-Romagna di San Paolo: www.circoloer-sp.com.
Siga-nos em nossas redes sociais!








Giornata Gastronômica e Enológica: Experiência Emilia-Romagna


A tradição enogastronômica na Itália e em especial na Emilia-Romagna, inspirou a organização de um evento especial com o apoio de conceituadas empresas da região da Emilia-Romagna presentes no Brasil.

Realizado pelo Circolo Emilia-Romagna di San Paolo e pela Rete Giovane da Câmara de Comércio Italiana, o evento será dividido em duas etapas: "La Nostra Gastronomia" e “I Nostri Vini”.
Os participantes viverão a experiência de degustar pratos e produtos regionais de alta qualidade, elaborados pelo chef Gabriel Pavan, e de explorar a arte de harmonizar essas delícias com vinhos da região.

O evento possui vagas limitadas e é exclusivo para os associados das instituições promotoras, sendo necessária a confirmação da presença até o dia 19/03 através do link: https://lnkd.in/dDm7mm6m

A Ciência na Cozinha e a Arte de Comer Bem


Saiu a edição do livro de Pellegrino Artusi “ A ciência na cozinha e a Arte de comer bem “ Hunan Fine Arts Publishing House con Casa Artusi em chinês 👏🏻👏🏻👏🏻 🇨🇳 com a colaboração da região Emilia-Romagna, a comune de Forlimpopoli, a embaixada da Itália em Pequim e o Instituto Italiano de Cultura em Pequim. Lembrando que você pode adquirir o seu em português aqui no Brasil! 

Evento: Uma Viagem pela Música Italiana, no Dia Nacional do Imigrante Italiano, em comemoração aos 150 anos da Imigração Italiana no Brasil



No dia 21/02/2024, em comemoração ao Dia Nacional do Imigrante Italiano no Brasil e aos 150 anos da Imigração Italiana no país, o Circolo Emilia-Romagna di San Paolo, com a colaboração do Circolo Italiano de São Paulo e o apoio da Consulta degli Emiliano Romagnoli nel Mondo, organizou o espetáculo “Uma Viagem pela Música Italiana”, com a apresentação do grupo Tripartenope.

O evento foi realizado no Salão Nobre do Circolo Italiano e reuniu um público de aproximadamente 300 pessoas. Com a participação da Consul Adjunta do Consulado Geral da Itália em São Paulo, Livia Satullo, a diretora escolar do consulado Italiano, Monica Fagionato, representantes da Secretaria de Turismo do Governo do Estado de São Paulo e outras associações regionais italianas e também emiliano-romagnolas, em uma noite muito especial.

#150anosimigraçãoitaliana #imigracaoitaliana #italia  #circoloemiliaromagnadisanpaolo