Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



quarta-feira, 19 de abril de 2017

ARQUITETURA E PAISAGISMO | PALESTRA EM SÃO PAULO: "CASA DE VIDRO", COM A COLABORAÇÃO DA UNIVERSIDADE DE FERRARA.

O Circolo Emilia-Romagna di San Paolo tem a honra de divulgar o projeto "Uma Casa de Vidro nos trópicos - Diagnóstico para Conservação e Gestão", que conta com a colaboração do Departamento de Arquitetura da Universidade de Ferrara. 

A "Casa de Vidro" é considerada ícone da arquitetura moderna no Brasil, sendo o primeiro projeto construído da arquiteta ítalo-brasileira Lina Bo Bardi. 

Neste mês de abril serão promovidas palestras com a presença do Grupo de Pesquisa Arqbras, do Instituto de Arquitetura e Urbanismo São Carlos - SP; do coordenador do Projeto, Profº Renato Anelli, do Instituto de Arquitetura e Urbanismo da USP  e do Profº. Marcello Balzani, do Departamento de Arquitetura da Universidade de Ferrara.

Seguem informações detalhadas para os interessados em participar:

quinta-feira, 13 de abril de 2017

Global Master in Business Administration di Bologna Business School, la business school dell’Università di Bologna.

Il Global Master in Business Administration, che si rivolge a giovani con precedente esperienza
professionale, ha la durata di dodici mesi e offre cinque specializzazioni: Design, Fashion and
Luxury Goods; Food and Wine; Green Energy and Sustainable Businesses; Innovation
Management/Mechanics & Automation e Corporate Finance.

In particolare, Il Global MBA in Food and Wine (http://www.bbs.unibo.it/hp/global-mba/mba-
food-and-wine/) è pensato per sviluppare manager e imprenditori in grado di guidare la crescita e
l’internazionalizzazione delle imprese che operano nel food and beverage. Attraverso il contatto
diretto con aziende, imprenditori, manager e opinion leader del settore, fornisce competenze
manageriali e strumenti di analisi strategica per valorizzare l’eccellenza dell’agroalimentare italiano.

Il Global MBA in Design, Fashion and Luxury Goods
(http://www.bbs.unibo.it/hp/global-mba/mba-design-fashion-and-luxury-goods/) ha l’obiettivo di
stabilire un equilibrio tra creatività e business nella gestione di imprese del lusso, mettendo a
disposizione di manager e imprenditori il know-how maturato dalla maestria italiana.

L’approfondimento dei modelli di business della moda e del design in diversi settori industriali
permette di integrare la sensibilità per il prodotto con conoscenze manageriali orientate al luxury
management, fornendo visione e capacità operative per l’internazionalizzazione delle imprese.

Infine, grazie alla generosità delle imprese del loro business network, hanno la possibilità di offrire 40
borse di studio ai migliori candidati e un prestito sull’onore a condizioni agevolate agli studenti di
tutto il mondo ammessi ai master.
Le scadenze per le iscrizioni sono: 20 aprile, 20 giugno e 30 giugno (per titoli di studio europei).

(Augusto Bellon, Direttore Ufficio Scolastico Consolato Italiano San Paolo)

Fonte:  informativo Comites - 13 de abril de 2017

terça-feira, 7 de março de 2017

AVISO: CONVOCAÇÃO da ASSEMBLÉIA Geral Ordinária e Extraordinária do CIRCOLO EMILIA-ROMAGNA de SÃO PAULO

Circolo Emilia-Romagna di San Paolo

Com a presente convocamos os sócios do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo a se reunirem em Assembléia Geral Ordinária e Extraordinária no próximo dia 14 de Março de 2017 às 18h e 30 min em primeira convocação e às 19 horas em segunda convocação no ICIB – Rua Frei Caneca, 1071, no auditório, gentilmente colocado à nossa disposição, para deliberarem sobre:

a) aprovação das contas e do relatório das atividades sociais do período;
b) eleição do Presidente, Diretoria e Conselho Fiscal;
c) Aprovação do novo Estatuto Social:
d) outros assuntos de interesse social.

São Paulo, 25 de fevereiro de 2017

CAROLINE RICCILUCA MATIELLO FELIX
Presidente

RSVP Pedimos a gentileza confirmar presença pelo e-mail: circolo@emiliaromagnasp.com

domingo, 25 de dezembro de 2016

BUONE FESTE | BOAS FESTAS

Il Circolo Emilia-Romagna di San Paolo ringrazia tutti i suoi associati, amici e partners di quest'anno, per l'opportunità di stare e lavorare insieme.
Auguriamo a tutti un brillante Natale, che possa riempire di luce e prosperità nel 2017. Con il desiderio di rinnovare e intensificare le nostre attività e collaborazioni.

O Circolo Emilia-Romagna vem agradecer todos os seus associados, amigos e parceiros por mais um ano profícuo, pela oportunidade de estarmos e trabalharmos juntos.
Desejamos a todos um Natal iluminado que possa encher de luz e prosperidade o ano de 2017. Com o desejo de renovar e intensificar nossas atividades e colaborações.
Direttoria
Circolo Emilia-Romagna di San Paolo

sábado, 26 de novembro de 2016

"Festeggiamenti di fine anno 2016"


Queridos amigos e associados.

Circolo Emilia-Romagna tem o prazer de convidá-los para o seu jantar de confraternização de final de ano.

Será nessa sexta-feira, dia 02.12.2016, a partir das 20h30, no restaurante La Piadina - Rua Professor Atílio Innocenti, 911 - Vila Olimpia, São Paulo - SP.

O menu com preço fixo, no valor de R$60,00 por pessoa, compreende: antipastos, um prato principal e uma sobremesa à escolha.

ANTIPASTO

Mix de bruschettas (tomate fresco, azeite extra virgem, alho e manjericão)
(creme de gorgonzola e mel)
e
Insalata di Parma 
Salada de alface americana, rúcula, tomate fresco e presunto de Parma

PIATTO PRINCIPALE

Gnocchi al Sugo (prato premiado em 1° lugar no Concorso dei Cuochi)
(nhoque de batata artesanal ao molho de tomates italianos e manjericão)

Tagliatelle al ragù alla bolognese 
(tagliatelle ao molho bolognesa tradicional).

Ravioli Verdi di Ricota e Espinafre al Pesto Genovese 
(Raviole verde de ricota e espinafre ao molho de manjericões, pecorino romano D.O.P. e pinoles italianos)

Piadina Pizzaiola (Mussarela especial artesanal, tomate e orégano) 

Piadina Margherita (Mussarela especial artesanal, tomate e manjericão)

Piadina Tachino (peito de peru, tomate, mussarela especial artesanal e champignon)

Piadina Livornese (presunto, mussarela especial artesanal, tomate e alface)

Piadina Calabria (salame picante italiano e mussarela especial artesanal)

Piadina Classica (presunto de parma, rúcula e mussarela de búfala artesanal)

Piadina Mantovana (peito de peru, mussarela de bufala condimentada e alface)

Piadina Valdostana (speck e queijo brie)

DOLCE

-Tiramisù della Casa
- Piadina alla Nutella
- Piadina dolce de latte 

Solicitamos confirmar presença até dia 01.12.2016, através do e-mail: circolo@emiliaromagnasp.com

Vi aspettiamo numerosi!

A Diretoria

Circolo Emilia-Romagna di San Paolo

quarta-feira, 17 de agosto de 2016

Jantar típico do Circolo Emilia-Romagna di San Paolo

Queridos amigos e associados,

O Circolo Emilia-Romagna tem o prazer de convidá-los para nosso jantar típico.
Será neste sábado, dia 20.08.2016, a partir das 20h00, na Via Emilia Piadineria - Rua dos Pinheiros nº 537 - São Paulo. Referência: próximo à estação Fradique Coutinho do metrô.

O local possui um menu diversificado de piadinas, mantendo tradicionalmente as receitas de nossa Região. Para acessar o cardápio é possível acessá-lo no link:www.viaemiliapiadineria.com/#!menu/c24tf

Cada convidado arcará com seu consumo individual. 

Solicitamos confirmar presença até dia 19.08.2016, através do e-mail: circolo@emiliaromagnasp.com

Vi aspettiamo numerosi!

Caroline Ricciluca Matiello Félix
Presidente

segunda-feira, 6 de junho de 2016

2 Giugno 2016 Festa della Repubblica Italiana a San Paolo


Il 2 giugno è celebrato in tutto il mondo dagli italiani. Questa occasione segna la Giornata della Reppublica Italiana, il suffragio universale risale al 1946, anno in cui, il popolo italiano è stato chiamato alle urne per decidere la forma di governo del proprio paese dopo la seconda guerra mondiale.

A San Paolo del Brasile, la festa è stata organizzata dal Consolato Italiano di San Paolo e si è svolta presso l'Istituto Italiano di Cultura. Il luogo, adatto per l'evento, è un ambiente abituale per lo scambio culturale e l'idealizzazione di azioni bilaterali tra Brasile e Italia.

La numerosa partecipazione della comunità italiana della città e la presenza di personaggi di spicco del mondo politico, culturale ed economico dimostra l’importanza dei rapporti bilaterali e dell’emigrazione italiana nella città.

Il Console Generale Michele Pala ha ricevuto, oltre gli esponenti della collettività italiana presente a San Paolo, l’Assessore di Cultura dello Stato di San Paolo, Marcelo Mattos de Araujo, insignito Cavaliere dell ordine della Stella italiana; l’Assessore per l’Istruzione dello Stato di San Paolo, Jose Renato Nalini; il Senatore Eduardo Matarazzo Suplicy; l’Ambasciatore Rubens Ricupero; i Giuristi Francisco Rezek e Walter Fanganiello Maierovitch; il Diputato Carlos Zarattini; il Comandante della Polizia Militare di San Paolo, Ricardo Gambaroni; il Senatore Italiano eletto per l’America Settentrionale, Fausto Longo; i giornalisti Renato Lombardi e Carlos Nascimento; la stilista Elena Montanarini, tra altri.

Con numerosa rappresentanza del Sistema Italia, si può nominare alcuni dei suoi esponenti presenti nella Festa: il Direttore dell’Isttuto Italiano di Cultura, Renato Poma; la Direttrice dell’Italian Trade Agency, Erica di Giovancarlo; il Presidente della Camera di Commercio Italo-Brasiliana Edoardo Pollastri,il Presidente del COMITES di San Paolo, Renato Sartori, la rappresentante del CGIE Rita Giuseppina Blasioli Costa, le varie associazioni italiane e associazioni regionali italiane, tra le quali il Circolo Emilia-Romagna di San Paolo, rappresentato dalla sua Vice-Presidente Maurizia Rossi e dal Consultore della Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo, Eduardo Zampar Morelli.

L’evento è stato sponsorizzato da marchi italiani noti in tutto il mondo come Pirelli, Intesa San Paolo, Polvani Tours e ha avuto il suporto di Ferrari, Ducati, Maserati, Natuzzi, Baci, Illy, Martini, ICIF, Cipa Fiera Milano, Alitalia, Almaviva, AZ Brasil, Rossopomodoro, Le Botteghe di Leonardo.

Per visualizzare le fotografie clicca qui