Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



quinta-feira, 24 de novembro de 2011

JANTAR DE CONFRATERNIZAÇÃO / CENA DI CONFRATERNIZZAZIONE

Chegamos ao final do ano e desejamos nos reunir para confraternizar.
Essa será uma ocasião especial, pois teremos a grata presença da Dra. Silvia Bartolini, Presidente da “Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo” da nossa Região. O jantar se dará no dia 02 de dezembro (sexta-feira), às 20h30, no Restaurante do Circolo Italiano, em coincidência com o “Festival della Cucina Italiana”, nas semanas gastronômicas “della cucina emiliana-romagnola”.
Pedimos a gentileza de confirmar sua participação no menor prazo possível (até o dia 29/11) através do email emiliaromagnasp@yahoo.com.br ou com a Sra. Silvana do Circolo (21892916).

O valor do jantar é de R$75,00 por pessoa, incluído bebida.

Menu
Entrada
Melão com presunto cru

1º prato
Tagliatelle a bolonhesa

2º prato
Cabrito ao forno com batata à moda de Romagna

Sobremesa
Afogatto

Bebidas
Água, Refrigerante e Café

Cordiais saudações
Lidia Tarozzi Dominici
Presidente do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo
_____________________________________________

CENA DI CONFRATERNIZZAZIONE
Siamo giunti a fine anno e desideriamo riunirci e confraternizzare.
Sarà un' occasione speciale poiché conteremo con la presenza della Dott.sa Silvia Bartolini, Presidente della “Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo” della nostra Regione.
La cena sarà il 2 dicembre (venerdí), ore 20:00, presso il Ristorante del Circolo Italiano in coincidenza con il Festival della Cucina Italiana nelle settimane gastronomiche della cucina emiliano-romagnola.
Chiediamo la cortesia di confermare la sua partecipazione al piú presto possibile (non oltre il 29/11) per l' e-mail emiliaromagnasp@yahoo.com.br o con la Sig.ra Silvana del Circolo (21892916).

Il costo della cena è di R$75,00 a persona, comprese le bevande.

Menu
Antipasto
Melone con prosciutto crudo

1º piatto
Tagliatelle alla bolognese

2º piatto
Agnello al forno con patate, alla campagnola di Romagna

Dessert
Afogatto

Bevande
Acqua, Refrigerante e Caffè

Cordiali saluti
Lidia Tarozzi Dominici
Presidente del Circolo Emilia Romagna di San Paolo

Nenhum comentário:

Postar um comentário