Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



sábado, 5 de fevereiro de 2011

Incontro tra PRO.M.EC. e Circolo Emilia-Romagna di San Paolo

No último dia 02 de fevereiro, membros do Circolo Emilia-Romagna di San Paolo, dentre eles sua Presidente Lidia Tarozzi, o Diretor Massimo Dominici e o Consultor da Região Emilia-Romagna Eduardo Morelli, encontraram-se na Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura com o seu Secretário Geral, Francesco Paternò e com o Secretário Geral da PRO.M.EC. - Modena, Agostino Pesce, que estava em visita de negócios na cidade de São Paulo. Na ocasião, os dirigentes do Circolo Emilia-Romagna e o Dr. Pesce verificaram as possibilidades de colaboração entre as duas instituições.

A PRO.M.EC. (PROmozione Modena EConomica) é a Agência Especial da Câmara de Comércio de Modena voltada a desenvolver atividades promocionais em favor da internacionalização das empresas da província. No desenvolvimento de suas atividades, colabora ativamente com as organizações empresariais da província e com os consórcios de exportação presentes na área territorial de Modena. Para reforçar suas atividades a PROMEC opera ativamente para constituir, manter e alargar uma rede nacional e internacional de relacionamento com Instituições, Câmaras de Comércio italianas no Exterior, Escritórios do ICE, Região e com o escritório regional para a internacionalização. As três linhas principais de serviços oferecidas pela Agência são a Promoção Internacional, Assistência e Informação especializada, Formação.


Il giorno 02 febbraio, membri del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo, tra i quali la sua Presidente Lidia Tarozzi, il suo Direttore Massimo Dominici ed il Consultore della Regione Emilia-Romagna, Eduardo Morelli, si sono trovati nella Camera Italo Brasiliana di Commercio, Industria e Agricoltura con il Segretario Generale della Camera Italo Brasiliana, Francesco Paternò ed con il Segretario Generale della PRO.M.EC. - Modena, Agostino Pesce, che era in visita di affari nella città di San Paolo. Nell'occasione, i dirigenti del Circolo Emilia-Romagna ed il Dr. Pesce hanno studiato le possibilità di collaborazione tra le due istituizioni.


La PRO.M.EC. (PROmozione Modena EConomica) l'Azienda Speciale della Camera di Commercio di Modena che svolge attività promozionali a favore dell'internazionalizzazione delle aziende della provincia. Durante la sua attività annuale, collabora attivamente con le organizzazioni imprenditoriali della provincia e con i consorzi export presenti nell'area modenese. Per rinforzare la propria attività PROMEC opera effettivamente anche per costituire, mantenere e ampliare una rete nazionale ed internazionale di collegamento con Istituzioni, Camere di Commercio italiane ed estere, uffici ICE, Regione, e c on lo Sportello regionale per l'internazionalizzazione. Le tre linee principali di servizi secondo la struttura è organizzata sono: Promozione Internazionale, Assistenza e Informazione specialistica e Formazione.

Nenhum comentário:

Postar um comentário