Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



domingo, 27 de fevereiro de 2011

Emilia Romagna, terra 2.0 - Il turismo in regione fa rete

Emilia Romagna, terra con l'anima. È questo lo slogan che caratterizza la nostra regione. Terra con l'anima perché questa terra, ricca di tanti aspetti diversi: storia, donne e uomini di qualità e di passione, porta con sé una dote infinita di bellezza che si esprime lungo le coste della Riviera come sui prati dell’Appennino, nei monumenti delle sue città come nei capolavori della sua gastronomia e del suo ingegno.

È proprio quest'anima emiliano-romagnola che si scopre all'interno del blog di Turismo Emilia Romagna (http://www.travelemiliaromagna.it/) e sui vari canali “social”, creati dal APT Servizi con lo scopo di andare “alla scoperta di quel concentrato di bellezze che chiama Emilia Romagna”.

L'anima si percepisce in ogni post e in ogni link condiviso dove, oltre a fornire dei dati e a guidare il turista nel suo soggiorno in Regione, lo Staff è riuscito a creare uno scambio continuo di informazione, curiosità, ricette e percorsi dando ancora più valore ad un territorio che ha tanto da svelare. Perché non sono solo i turisti ad interagire in questa grande rete, ma sono anche i cittadini che abitano questa Regione e, convinti di essere in una terra stupenda, vogliono raccontarla.

È all'interno della community di TER - presente su facebook, twitter e friendfeed- che nascono i “quiz”, le mappe “à la carte”, le "pillole URP", ed il progetto "Adotta una parola".

Volete scoprire come funziona questa comunità? Allora andiamo ad ascoltare Nicholas Montemaggi del APT Servizi che ci racconta su questo grande progetto di promozione turistica che continua a crescere.

Intervista a Nicholas Montemaggi

A cura di Magalí Pizarro


Fonte: http://www.radioemiliaromagna.it/

Emilia-Romagna, terra com alma. É este o slogan que caracteriza a nossa região. Terra com alma porquê esta terra, rica de tantos aspectos diversos: história, mulheres e homens de qualidades e de paixão, leva consigo infinita beleza que se expressa ao longo das costas de sua Riviera, nos prados dos seus Apeninos, nos monumentos de suas cidades, nas obras-primas de sua gastronomia e de sua genealidade.

É esta a alma emiliano-romagnola que se descobre dentro do blog Turismo Emilia-Romagna (http://www.travelemiliaromagna.it/) e de seus vários canais "sociais", criados pela APT Servizi com o objetivo de ir "a descoberta daquele concentrado de belezas que se chama Emilia-Romagna".

A alma é sentida em cada post e em cada link compartilhado onde, além de fornecer dados e guiar o turista durante sua estada na Região, o Staff é capaz de criar um intercâmbio contínuo de informações, curiosidades, receitas e percursos, dando ainda mais valor a um território que tem muito a revelar. Porque não são só turistas a interagir nesta grande rede, mas são também os cidadãos que vivem nesta Região que, convencidos de ser uma terra estupenda, querem recontá-la.

É no seio da comunidade TER - presente no Facebook, Twitter e Friendfreed - que nascem os "quiz", os mapas "à la carte", as "pilulas URP", e o projeto "Adota uma palavra".

Vocês querem descobrir como funciona esta comunidade? Então, vamos ouvir Nicholas Montemaggi da APT Servizi, que nos diz sobre este grande projeto de promoção turística que continua a crescer.

Entrevista com Nicholas Montemaggi

Sob a curadoria de Magali Pizarro

Nenhum comentário:

Postar um comentário