Benvenuti

Questa è una comunità dei partecipanti del Circolo Emilia-Romagna di San Paolo - associazione collegata alla Regione Emilia-Romagna, in cui lo scopo è quello di mantenere il rapporto tra i suoi membri e la regione di origine. Questa comunità è un mezzo di comunicazione tra i nostri associati e un mezzo di promozione del nostro Circolo, della Regione Emilia-Romagna e delle sue province.



Esta é uma comunidade dos participantes do Circolo Emilia-Romagna de São Paulo - associação vinculada a Região da Emilia Romagna (Itália), cujo objetivo é manter o relacionamento entre seus membros e a região de origem.Esta comunidade é mais um meio de comunicação, onde lançamos oportunidades de bolsa de estudos e estágios para descendentes da nossa região, propomos e divulgamos atividades internas, nos conhecemos e interagimos com novos membros.



sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Ecco il calendario fieristico regionale 2011

"O sistema feirístico da Emilia-Romagna se constitui como um dos maiores motores do desenvolvimento economico do território e das empresas.
Uma oportunidade para sair da crise. As feiras são momentos estratégicos para entrar em contato com novos target, para posicionar-se em mercados internacionais e para procurar novos canais comerciais". Assim constatou o assessor regional às atividades produtivas Gian Carlo Muzzarelli apresentando o calendário feiristico regional para 2011 da Emilia-Romagna.

O sistema feiristico da Emilia-Romagna é a segunda grande plataforma feiristica italiana e está entre as primeiras no nível europeu pela quantidade e qualilidade de eventos organizados, número de expositores e de visitantes. Segundo a análise das declarações dos dados de 2009, elaboradas pela Cermes Bocconi, aparece que tem se mantido estável em cerca de 1,1 milhões de metros quadrados de superfície de feiras, distribuídas em 106 eventos que registraram cerca de 33 mil expositores e 2,5 millhões visitantes.

Com respeito às manifestações de âmbito internacional a Emilia-Romagna é a segunda região feiristica italiana depois da Lombardia: em 2009 hospedou cerca de 24% das atividades feirísticas italianas superando Vêneto e Toscana que representam as outras regiões mais competitivas, respectivamente com quotas de 18 e 5%.

O calendario feirístico regional 2011
O calendário das feiras regionais confirma a liderança da Emilia-Romagna em alguns setores mercadológicos de excelência tais como agroalimentar, construções, saúde-ambiente, arte-antiguidades e tecnologias mecânicas aplicadas de modo transversal a tudos os setores mercadológicos.

As 74 manifestações feirísticas, 39 com qualificação internacional e 35 nacionais, que virão organizadas representando certamente um rico leque de oportunidades para os operadores italianos e estrangeiros, confirmando o papel da Emilia-Romagna como grande plataforma de internacionalização do Made in Italy.

A Região continuará a sustentar iniciativas de incoming e outgoing. Para incoming, será renovado o acordo com Ice e Ministério para a prossecução do projeto Mech-in e para as iniciativas de outgoing a valorização dos brand feirísticos emiliano-romagnolos nos principais mercados internacionais. Já se iniciaram os contatos com quarteirões e organizadores para a realização de importantes manifestações de “exportação” das principais feiras regionais.

É diferente a atenção para alguns países com potencialidades concretas, para operadores feiristicos e para as empresas, como Brasil, Turquia e Índia. Nestas áreas se promoverão, por meio da participação em feiras de setor in loco e/ou organizações de verdadeiros e próprios eventos autônomos, algumas cadeias produtivas de excelência regionais.

Em particular iremos promover no Brasil a mecânica agrícola na feira do setor (Agrishow, Ribeirão Preto, 2-6 de maio de 2011) e a agroindustria na Fispal Tec (São Paulo, 7-10 de junho de 2011). A Índia também aponta a valorização dos mesmos setores na feira Eima-Agrimach (Nova Delhi, 8-10 de dizembro de 2011). Na Turquia levaremos a cadeia da saúte e bem estar com foco na cosmética na feira Beauty Eurasia (Istanbul, 16-18 de junho de 2011).

Fonte: http://ermes.regione.emilia-romagna.it/


"Il sistema fieristico regionale rimane uno dei maggiori motori dello sviluppo economico del territorio e delle imprese.
Una opportunità per uscire dalla crisi. Le fiere sono momenti strategici per entrare in contatto con nuovi target, per posizionarsi sui mercati internazionali e per cercare nuovi canali commerciali".
Lo ha evidenziato l’assessore regionale alle attività produttive Gian Carlo Muzzarelli presentando il calendario fieristico regionale per il 2011 dell’Emilia-Romagna.

Il sistema fieristico dell’Emilia-Romagna è la seconda grande piattaforma fieristica italiana e tra i primi a livello europeo per quantità e qualità delle manifestazioni ospitate, numero di espositori e di visitatori. Secondo l’analisi dei dati consuntivi 2009 elaborati da Cermes Bocconi emerge che si è attestata su circa 1,1 milioni di metri quadrati di superfici affittate, distribuite su 106 eventi che hanno fatto registrare circa 33 mila espositori e 2,5 milioni di visitatori.

Rispetto alle manifestazioni di livello internazionale è la seconda regione fieristica italiana dietro la Lombardia: nel 2009 ha ospitato circa il 24% dell’attività fieristica italiana superando Veneto e Toscana che rappresentano le altre regioni più competitive, rispettivamente con quote del 18 e 5%.

Il calendario fieristico regionale 2011
Il calendario delle fiere regionali conferma la leadership dell’Emilia-Romagna in alcuni settori merceologici d’eccellenza quali agroalimentare, costruzioni, salute-ambiente, arte-antiquariato e tecnologie meccaniche applicate in modo trasversale a tutti i comparti merceologici.

Le 74 manifestazioni fieristiche, 39 con qualifica internazionale e 35 nazionale, che verranno organizzate rappresentano sicuramente un ricco ventaglio di opportunità per gli operatori italiani ed esteri, confermando il ruolo dell’Emilia-Romagna come grande piattaforma di internazionalizzazione del Made in Italy.

La Regione continuerà a sostenere iniziative di incoming e outgoing. Per l’incoming, verrà rinnovato l’accordo con Ice e Ministero per la prosecuzione del progetto Mech-in e per le iniziative di outgoing per la valorizzazione dei brand fieristici emiliano-romagnoli nei principali mercati internazionali, sono già stati avviati i contatti con quartieri e organizzatori per la realizzazione di importanti manifestazioni di “esportazione” di fiere leader regionali.

E' altra l'attenzione per alcuni paesi dalle concrete potenzialità per gli operatori fieristici e per le imprese come Brasile, Turchia e India. In queste aree si promuoveranno, tramite partecipazione a fiere di settore in loco e/o organizzazione di veri e propri eventi autonomi, alcune filiere d’eccellenza regionali.

In particolare si promuoverà in Brasile la meccanica agricola presso la fiera di settore (Agrishow, Ribeirao Preto, 2-6 maggio 2011) e l’agroindustria a Fispal Tec (San Paolo, 7-10 giugno 2011). Anche in India si punta alla valorizzazione degli stessi settori alla fiera Eima-Agrimach (New Delhi, 8-10 dicembre 2011). In Turchia si porterà la filiera della salute e benessere con un focus sulla cosmetica presso la fiera Beauty Eurasia (Istanbul, 16-18 giugno 2011).

Fonte: http://ermes.regione.emilia-romagna.it/

Nenhum comentário:

Postar um comentário